Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time-lapse seismic analysis
Dutch translation:
seismische analyse (seismisch onderzoek) op verschillende tijdstippen
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Aug 6, 2008 16:02
15 yrs ago
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
time-lapse seismic analysis
English to Dutch
Tech/Engineering
Geology
storing CO2
researchers use different techniques such as time-lapse seismic analysis to track the movement of CO2 under the ground
Proposed translations
15 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
seismische analyse (seismisch onderzoek) op verschillende tijdstippen
'time-lapse' wordt gemakshalve blijkbaar niet vaak vertaald, maar met dit alternatief kom je er m.i. ook.
Kijk eens naar:
...naar time-lapse seismiek. Dit is een techniek waarbij je op een- zelfde locatie op verschillende tijdstippen seismisch onderzoek ...
www.citg.tudelft.nl/.../doc/Contactnr1_2007DEF.pdf
Kijk eens naar:
...naar time-lapse seismiek. Dit is een techniek waarbij je op een- zelfde locatie op verschillende tijdstippen seismisch onderzoek ...
www.citg.tudelft.nl/.../doc/Contactnr1_2007DEF.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!"
6 hrs
Roel Verschueren
Austria
Austria
Native in Dutch
Austria
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flemish , Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
time-lapse seismische analyse
http://209.85.135.104/search?q=cache:nwWXKMcOAtMJ:www.ncg.kn...
pagina 39
enige NL document te vinden
pagina 39
enige NL document te vinden
21 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
seismische analyse met afspeeltechniek met gecomprimeerde tijdas ("time-lapse" analyse)
seismische analyse door versneld afspelen ("time-lapse"-analyse van seismische meetgegevens)
Erg lang, maar volledig onvertaald laten gaat me ook te ver. Het "lapse" is natuurlijk verwant aan het lapse in collapse. Time-lapse is letterlijk tijd-weglating
http://en.wikipedia.org/wiki/Time-lapse
Erg lang, maar volledig onvertaald laten gaat me ook te ver. Het "lapse" is natuurlijk verwant aan het lapse in collapse. Time-lapse is letterlijk tijd-weglating
http://en.wikipedia.org/wiki/Time-lapse
Something went wrong...