This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jul 30, 2008 14:47
15 yrs ago
English term
France
Thoroughly researched translations
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
ultraviolet masking process
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Bonjour,
Connaissez l'ultraviolet masking process ? Tout ce que je peux dire c'est que du toluène intervient dans ce processus.
Quant au contexte, il n'a pas grand chose à voir, il s'agit des récompenses pour des entreprises qui tentent de réduire leur consommation d'énergie.
Repair Operations, Ultraviolet Masking Process
merci !
Connaissez l'ultraviolet masking process ? Tout ce que je peux dire c'est que du toluène intervient dans ce processus.
Quant au contexte, il n'a pas grand chose à voir, il s'agit des récompenses pour des entreprises qui tentent de réduire leur consommation d'énergie.
Repair Operations, Ultraviolet Masking Process
merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | photolithographie UV |
Sébastien Ricciardi
|
| 3 | procédé de masquage par ultraviolets |
cenek tomas
|
Proposed translations
30 mins
Sébastien Ricciardi
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Engineer w/ Physics MSc & Sports addict
Native in: French
Works in: English to French, Swedish to French
Related KudoZ points
:
7
photolithographie UV
Declined
Si cette entreprise fait de la micro-electronique :
La photolithographie est LA technique utilisé dans l'industrie pour la fabrication des circuits intégrés et la photolithographie UV est une des techniques les + récentes)
(Je suis ingénieur en physique des matériaux)
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-07-30 15:29:30 GMT)
--------------------------------------------------
A moins qu'ils fabriquent eux memes leurs carte electronique de controle, c'est probablement autre chose alors, désolé.
La photolithographie est LA technique utilisé dans l'industrie pour la fabrication des circuits intégrés et la photolithographie UV est une des techniques les + récentes)
(Je suis ingénieur en physique des matériaux)
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-07-30 15:29:30 GMT)
--------------------------------------------------
A moins qu'ils fabriquent eux memes leurs carte electronique de controle, c'est probablement autre chose alors, désolé.
Note from asker:
| La société fabrique des moteurs d'avions. |
| Il n'y a pas de mal. merci |
2 hrs
cenek tomas
France
France
Native in French
France
passionate
Native in: French
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
procédé de masquage par ultraviolets
Declined
...
Note from asker:
| :) bin oui, j'y ai aussi pensé mais bon, rien pour confirmer sur le net. Inquiétant tout de même ! |
Discussion
Si oui, voir ma réponse en dessous