Mit einer passenden Übersetzung kann ich nicht dienen.

Zur Erklärung des Begriffs siehe angegebenen Link:

"Bei Systemen mit Endlohnregelungen (reine oder abgeschwächte Endlohnregelung) führt jede Erhöhung der Rentenbemessungsgrundlage, beispielsweise durch eine Beförderung, gleichzeitig zu einer Steigerung des Rentenanspruchs, auch für zurückliegende Dienstjahre. In diesem Fall wird vom „Back-Service“ gesprochen. Das bedeutet, dass Teile der Rentenleistungen nicht vollständig durch das angesammelte Kapital der Versicherten gedeckt werden, sondern von anderer Seite finanziert werden...