Jul 17, 2008 14:38
15 yrs ago
English term
YM
Sun Valley
Non-PRO
English to Chinese
Other
Other
Sun Valley
Sun Valley
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 太阳山谷 |
Denyce Seow
|
Proposed translations
+3
45 mins
Denyce Seow
Singapore
Singapore
Native in English
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
26
Selected
太阳山谷
Assuming we are talking about Sun Valley in Idaho...
了旅游业，爱达荷州的太阳山谷(Sun Valley)为你提供了全国一流的滑雪和户外活动场地。 如果你喜欢乡村生活的话，波易斯和爱达荷瀑布(Idaho Falls)再也适合不过了。 ...
www.usard.com/States/id.html
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-07-17 15:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
IDAHO 愛達荷州的名稱來自印地安部落，也有人說，它的意義是山地之寶(Gem of the ... 業，愛達荷州的太陽山谷(Sun Valley) 為你提供了全國一流的滑雪和戶外活動場地。 ...
www.edr.com.my/web/US_version/US_Guide/US_states_3.asp
... 爱伯克奇/ALBUQUERQUE | 爱达荷瀑布市/IDAHO FALLS | 安大略/ONTARIO | 安克雷 .... 苏福尔斯/SIOUX FALLS | 塔尔萨/TULSA | 太阳山谷/SUN VALLEY | 泰勒/TYLER ...
www.cjmedia.com.cn/cjmSiteMap/Continent/NORTHAMERICA.html
了旅游业，爱达荷州的太阳山谷(Sun Valley)为你提供了全国一流的滑雪和户外活动场地。 如果你喜欢乡村生活的话，波易斯和爱达荷瀑布(Idaho Falls)再也适合不过了。 ...
www.usard.com/States/id.html
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-07-17 15:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
IDAHO 愛達荷州的名稱來自印地安部落，也有人說，它的意義是山地之寶(Gem of the ... 業，愛達荷州的太陽山谷(Sun Valley) 為你提供了全國一流的滑雪和戶外活動場地。 ...
www.edr.com.my/web/US_version/US_Guide/US_states_3.asp
... 爱伯克奇/ALBUQUERQUE | 爱达荷瀑布市/IDAHO FALLS | 安大略/ONTARIO | 安克雷 .... 苏福尔斯/SIOUX FALLS | 塔尔萨/TULSA | 太阳山谷/SUN VALLEY | 泰勒/TYLER ...
www.cjmedia.com.cn/cjmSiteMap/Continent/NORTHAMERICA.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...