Jul 11, 2008 10:14
15 yrs ago
German term
Austria
Wörter. Kulturen. Menschen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, Romanian to German
ILP (Informationsgeleitete Polizeiarbeit)
German to Romanian
Other
Government / Politics
Program conferinţă
ILP (Intelligence Led Policing (ILP)
Nu am găsit un termen în l. română, deşi ar trebui să fie...
Se pare că e o secţie sau departament al Interpol-lului.
Nu am găsit un termen în l. română, deşi ar trebui să fie...
Se pare că e o secţie sau departament al Interpol-lului.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | conducerea muncii de poliţie pe baza informaţiilor |
Erzsebet Schock
|
Proposed translations
2 days 8 hrs
Erzsebet Schock
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Germany
Dipl.-Übersetzerin (BDÜ)
Native in: Romanian 
, German
Works in: German to Romanian, Romanian to German, Hungarian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
conducerea muncii de poliţie pe baza informaţiilor
Implementarea conducerii muncii de politie pe baza informatiilor - “intelligence led policing” si sustinerea managementului si echipelor de investigatori prin pachete analitice...
http://bh.politiaromana.ro/index.php?t=0&file=htmls/comunica...
Aş lăsa şi varianta engleză în paranteză.
http://bh.politiaromana.ro/index.php?t=0&file=htmls/comunica...
Aş lăsa şi varianta engleză în paranteză.
Note from asker:
| Mulţumesc pentru propunere şi timp! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc pentru răspunsuri. Am tradus prin "Metode poliţieneşti susţinute de sisteme inteligente", am găsit ceva materiale ale Interpol. "
Discussion
http://www.polfed-fedpol.be/org/org_missionstatement_de.php