Je travaille dans le domaine de la gestion des subventions de la Commission européenne octroyées au pays ACP. Une fois la décision d'attribution prise, le bénéficiaire recoit une lettre de notification de subvention dont la date est le point de départ de l'action visée et des éventuels paiements a venir si le versement de la subvention est fractionné et conditionné a la presentation de rapports d'avancement et d'exécution. Je pense que ce dernier aspect se trouver résumé dans le mot accountable.