English to German Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Chem. Verfahren / Extraktionstechnik / Biopharmazie

Ich übersetze einen Dokumentarkurzfilm zur Herstellung von Futtermitteln aus Federmohn. Ich habe kein Skript dazu. Meine Frage ist eher technischer Art als eine Übersetzungsfrage.
Es geht um die Extraktion des Wirkstoffs aus dem Federmohn. Der Sprecher erklärt, diese funktioniere wie bei ätherischen Ölen und dass der Wirkstoff alkhollöslich ist. Soweit ich verstehen kann, spricht er von einer "kanonischen Extraktion" als dem Verfahren. Ich kann aber "kanonische" Extraktion als Technik nicht finden. Es könnte auch "anonisch", "kathodische" oder etwas ähnlich Klingendes sein. Meine Bitte um Hilfe daher an alle, die etwas von Chemie verstehen, welche Möglichkeiten es gibt.
Vielen Dank für eure umgehende Hilfe!