This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 30, 2008 14:04
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
Masters Degree in Biomedicine
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English
removal action
English to Swedish
Law/Patents
Law (general)
Reaffirm, through the submission of biometric identifiers (including fingerprints and photographs) during processing upon arrival in the United States, your waiver of any rights to review or appeal of the admissibility determination of the United States Customs and Border Protection officer, or contest, other than on the basis of an application for asylum, any **removal action** arising from an application for admission under the Visa Waiver Program.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | avvisning(sprocess) |
Anders Dalström
|
Proposed translations
4 hrs
Anders Dalström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
avvisning(sprocess)
Just guessing here, the text is heavy going with all the subclauses, but as I interpret it, once you've submitted your 'biometric identifier' you've officially waivered your right to protest if they decide to chuck you out of/not let you into the country. Paragraph 4.51 in the linked document seems to lend support to my guess.
Something went wrong...