Jun 30, 2008 11:30
15 yrs ago
Swedish term

Placera två well skivor i well lådans botten del

Swedish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial Well skivor
I'm not sure of either 'well skivor' or 'well låda'... some sort of cardboard box?

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

well, well; refers to corrugated cardboard

Here, well is short for 'wellpapp'.
Peer comment(s):

agree Anders Dalström : I agree. Not an aesthetically appealing sentence, though. Why repeat the word 'well' twice in such a short sentence? Also, 'wellskivor', 'welllådan' and 'bottendel' are all one word.
7 hrs
Thank you Panda. Well, well, is a very common exclamation in English. Try Google for instance.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help Æ="
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search