Glossary entry

English term or phrase:

Scan to Court

Danish translation:

skan som retsdokument

Added to glossary by Willy Nørgaard Olesen
Jun 28, 2008 23:22
15 yrs ago
English term

Scan to Court

English to Danish Tech/Engineering Computers: Hardware Printer/Fax/Scanner
Use a wireless printer to scan a document and send it to the attached computers for further processing. Any suggestion on how to translate "Court" into Danish
Proposed translations (Danish)
2 skan som retsdokument

Discussion

NetLynx Jul 2, 2008:
Hvor er konteksten, der indeholder 'court' ? Eller er jeg blind?
Willy Nørgaard Olesen (asker) Jun 29, 2008:
Scan to Court The best I have come up with is "Scan til videre behandling" or "Scan til central".

Proposed translations

18 hrs
Selected

skan som retsdokument

Ja, det lyder sjovt. Men åbenbart findes der - i følge dette link - i den verden formater, der skal følges - og disse kan der skannes direkte til. Men jeg er ikke sikker på udtrykket, men bedste bud.
http://www.lexmark.com/lexmark/sequentialem/home/0,6959,2048...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search