Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top line growth
Hungarian translation:
árbevétel-növekedés
Added to glossary by
Ágnes Fülöp
Jun 24, 2008 10:59
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Netherlands
websites, manuals
Native in: Hungarian
Works in: Dutch to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to English
top line growth
English to Hungarian
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
"We have seen significant ‘’Top Line ‘’ growth."
Egy vezetőségi értekezlet jegyzőkönyvében szerepel.
Itt van hozzá magyarázat, de magyarul nem jut semmi jó az eszembe.
The top line refers to a company's gross sales or revenues. Therefore, when people comment on a company's "top-line growth", they are making reference to an increase in gross sales or revenues.
http://www.investopedia.com/ask/answers/149.asp
Köszönöm!
Egy vezetőségi értekezlet jegyzőkönyvében szerepel.
Itt van hozzá magyarázat, de magyarul nem jut semmi jó az eszembe.
The top line refers to a company's gross sales or revenues. Therefore, when people comment on a company's "top-line growth", they are making reference to an increase in gross sales or revenues.
http://www.investopedia.com/ask/answers/149.asp
Köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | árbevétel-növekedés |
Andrea Szabados
|
| 4 | bruttó növekedés |
mkata
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrea Szabados
Native in Hungarian
Works in field
Professional BUSINESS Translator
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
árbevétel-növekedés
Ez egész egyszerűen a vállalat a bruttó árbevétele.
top line - Definition
Total revenues. The term derives from the fact that this information appears at the top of an income statement.
forrás: http://www.investorwords.com/5002/top_line.html
Pár éve pont én kérdeztem itt :-)
http://hun.proz.com/kudoz/english_to_hungarian/finance_gener...
top line - Definition
Total revenues. The term derives from the fact that this information appears at the top of an income statement.
forrás: http://www.investorwords.com/5002/top_line.html
Pár éve pont én kérdeztem itt :-)
http://hun.proz.com/kudoz/english_to_hungarian/finance_gener...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi! :-)"
1 hr
bruttó növekedés
Szerintem egyszerűen ez.
Egy növekedést ábrázoló grafikonban a bruttó növekedés a "legfelső vonal".
Egy növekedést ábrázoló grafikonban a bruttó növekedés a "legfelső vonal".
Something went wrong...