Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
数理各料率ファイル
English translation:
Numerical rating file
Added to glossary by
harneet
Jun 19, 2008 13:30
15 yrs ago
Japanese term
数理各料率ファイル
Japanese to English
Bus/Financial
Finance (general)
This term just appears in a textbox included in a flowchart.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Numerical rating(of each applicant) file
Numerical Rating System Underwriting method used in classifying applicants for life insurance according to certain demographic factors and assigning.
www.answers.com/topic/numerical-rating-system - 33k -
www.answers.com/topic/numerical-rating-system - 33k -
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
11 mins
actuarial rate file
What about "actuarial rate file"? Or maybe "each actuarial rate file".
11 hrs
Assign mathematical value to each rate file
数理 = mathematical
各料率ファイル = each rate file
You mentioned this term is used with a flow chart. What is the flow about?
各料率ファイル = each rate file
You mentioned this term is used with a flow chart. What is the flow about?
13 hrs
Joy Xu
Specializes in field
file(s) of each calculating rate
数理: 計算の方法 / the way of calculating
各: 一つ一つの / each
料率: 料金などの，逓減・逓増の基準となる率。/ rate
ファイル: file
各: 一つ一つの / each
料率: 料金などの，逓減・逓増の基準となる率。/ rate
ファイル: file
18 hrs
Something went wrong...