Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
phase unbalance
Greek translation:
ασυμμετρία φάσεων (phase imbalance: ανισοσταθμία φάσης)
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Jun 18, 2008 09:10
15 yrs ago
English term
d_vachliot (X)
Max power phase unbalance
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Έχω ένα μικροπροβληματάκι με τον όρο unbalance. Υπάρχει και phase imbalance.
βλ. εδώ: http://www.nigico.gr/dsupport.asp
βλ. εδώ: http://www.nigico.gr/dsupport.asp
Proposed translations
(Greek)
| 4 | ασυμμετρία φάσεων |
Vicky Papaprodromou
|
| 3 | ανομοιομορφία/ασυμμετρία φάσης μέγιστης ισχύος |
Spiros Doikas
|
Change log
Jun 18, 2008 13:48: Vicky Papaprodromou changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569837">d_vachliot (X)'s</a> old entry - " phase unbalance"" to ""ασυμμετρία φάσεων""
Proposed translations
1 hr
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
72
English term (edited):
phase unbalance
Selected
ασυμμετρία φάσεων
Δες στο λήμμα unbalance στο http://www.moto-teleterm.gr/search_gr.asp
και στο διαδίκτυο:
http://www.google.gr/search?aq=f&hl=el&rlz=1B3GGGL_elGR279GR...
Για το phase imbalance το teleterm προτείνει την απόδοση «ανισοσταθμία φάσης».
και στο διαδίκτυο:
http://www.google.gr/search?aq=f&hl=el&rlz=1B3GGGL_elGR279GR...
Για το phase imbalance το teleterm προτείνει την απόδοση «ανισοσταθμία φάσης».
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
83
ανομοιομορφία/ασυμμετρία φάσης μέγιστης ισχύος
ανομοιομορφία/ασυμμετρία φάσης μέγιστης ισχύος
Discussion