Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
senior services
Romanian translation:
servicii/programe pt varstnici/persoane de varsta a treia/persoane in varsta/batrani
Added to glossary by
Alina Weidell
Jun 14, 2008 07:19
15 yrs ago
10 viewers *
English term
senior services
English to Romanian
Other
Other
Department of Health and *Senior Services*- State of Missouri
Ministerul Sănătăţii şi...
Ministerul Sănătăţii şi...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | servicii/programe pt varstnici/persoane de varsta a treia/persoane in varsta/batrani |
Alina Weidell
|
| 4 +2 | servicii pentru persoanele în vârstă |
MMFORREST
|
Change log
Jun 16, 2008 11:10: Alina Weidell Created KOG entry
Proposed translations
+6
14 mins
Alina Weidell
United States
United States
Native in Romanian
Specializes in field
United States
Thorough, reliable translation
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
servicii/programe pt varstnici/persoane de varsta a treia/persoane in varsta/batrani
oferirea de servicii sociale de calitate persoanelor de vârsta a treia, prin crearea si dezvoltarea unei retele de servicii de îngrijire la domiciliu
http://www.phare-social.ro/buna_practica_craiova.aspx
SERVICIUL SOCIAL DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ ŞI MEDICALĂ LA DOMICILIU PENTRU PERSOANELE DE VÂRSTA A TREIA NEDEPLASABILE SAU GREU DEPLASABIL
http://www.carp-omenia.ro/sociala.htm
Servicii sociale integrate pentru persoanele in varsta defavorizate -
http://www.sibiul.ro/stiri-locale/servicii-alternative-pentr...
http://www.sibiu.ro/ro2/hotarari/detaliuhot.phtml?Id=2333
http://www.dhss.mo.gov/SeniorServices/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-06-14 07:38:35 GMT)
--------------------------------------------------
sunt servicii sociale, medicale, etc
http://www.phare-social.ro/buna_practica_craiova.aspx
SERVICIUL SOCIAL DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ ŞI MEDICALĂ LA DOMICILIU PENTRU PERSOANELE DE VÂRSTA A TREIA NEDEPLASABILE SAU GREU DEPLASABIL
http://www.carp-omenia.ro/sociala.htm
Servicii sociale integrate pentru persoanele in varsta defavorizate -
http://www.sibiul.ro/stiri-locale/servicii-alternative-pentr...
http://www.sibiu.ro/ro2/hotarari/detaliuhot.phtml?Id=2333
http://www.dhss.mo.gov/SeniorServices/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-06-14 07:38:35 GMT)
--------------------------------------------------
sunt servicii sociale, medicale, etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc."
+2
15 mins
servicii pentru persoanele în vârstă
senior
adj. older, elder; elderly, aged;
adj. older, elder; elderly, aged;
Peer comment(s):
| agree |
Anca Nitu
9 hrs
|
|
Mulţumesc, Anca.
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 3 hrs
|
|
Mulţumesc, Rodica.
|
Something went wrong...