Jun 13, 2008 10:39
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
ferrous iron (in acid)
English to Greek
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
-
This method makes use of a kit which employs a reagent (ammonium thiocyanate and ferrous iron in acid) solution.
Hydrogen peroxide oxidizes ferrous iron to the ferric state, resulting in the formation of a red thiocyanate complex.
Hydrogen peroxide oxidizes ferrous iron to the ferric state, resulting in the formation of a red thiocyanate complex.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | οξείδιο του (δισθενούς) σιδήρου (σε οξύ) |
Spiros Konstantogiannis
|
| 4 | γλυκονικός σίδηρος |
Spiros Doikas
|
| 2 | σιδηρούχος σίδηρος |
Vicky Papaprodromou
|
Proposed translations
+3
16 mins
Spiros Konstantogiannis
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Related KudoZ points
:
80
Selected
οξείδιο του (δισθενούς) σιδήρου (σε οξύ)
Iron(II) oxide, also known as ferrous oxide or ferrous iron, is one of the iron oxides...
http://www.answers.com/topic/iron-ii-oxide?cat=technology
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-06-14 12:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
Ferrous iron vs iron(II) oxide (από Wikipedia)
*Iron(II) oxide*, also known as ferrous oxide or *ferrous iron*, is one of the iron oxides. ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Iron(II)_oxide
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-06-14 12:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
Κάτι έγινε με τον σύνδεσμο.
Εδώ http://en.wikipedia.org/wiki/Iron(II)_oxide
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-06-14 12:50:19 GMT)
--------------------------------------------------
Πάλι τα ίδια. Δεν ξέρω γιατί τον "σπάει". Κάντε copy όλη τη διαδρομή (μαζί με το (II)_oxide ) και μετά paste στη γραμμή διευθύνσεων του IE.
http://www.answers.com/topic/iron-ii-oxide?cat=technology
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-06-14 12:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
Ferrous iron vs iron(II) oxide (από Wikipedia)
*Iron(II) oxide*, also known as ferrous oxide or *ferrous iron*, is one of the iron oxides. ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Iron(II)_oxide
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-06-14 12:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
Κάτι έγινε με τον σύνδεσμο.
Εδώ http://en.wikipedia.org/wiki/Iron(II)_oxide
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-06-14 12:50:19 GMT)
--------------------------------------------------
Πάλι τα ίδια. Δεν ξέρω γιατί τον "σπάει". Κάντε copy όλη τη διαδρομή (μαζί με το (II)_oxide ) και μετά paste στη γραμμή διευθύνσεων του IE.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
123
γλυκονικός σίδηρος
Το Flourish Iron είναι ένα πολύ συμπυκνωμένο σκεύασμα (10000 mf/lt) που περιέχει γλυκονικό σίδηρο (Fe+2 - ferrous iron). Πρέπει να χρησιμοποιείται σε ...
www.istellas.gr/aquarium/my_water_cond_flourish_iron.html
www.istellas.gr/aquarium/my_water_cond_flourish_iron.html
Peer comment(s):
| neutral |
Vicky Papaprodromou
: Αυτό που λες είναι το ferrous gluconate. Δες στο IATE.
7 mins
|
13 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
85
Something went wrong...