Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
scraperboard
Deutsch translation:
Schabekarton
Added to glossary by
Daniela Gieseler-Higgs
Jun 12, 2008 08:58
16 yrs ago
Englisch term
scraperboard
Englisch > Deutsch
Kunst/Literatur
Druck und Satz, Verlagswesen
An alle Kunstexperten: Gibt es im Deutschen einen Terminus Technicus für *scraperboard*? Ich weiß, was gemeint ist, aber mir fehlt der deutsche Fachausdruck - siehe Zusammenhang unten, es handelt sich um eine Bildunterschrift. Vielen Dank für Eure Hilfe!
William Shakespeare, The Tragedy of Macbeth, edited by
G.B. Harrison. The engraved portrait is by Reynolds Stone. Penguin Shakespeare, no. B 12, this edition first published 1937, reprinted 1940, revised and enlarged 1950. 43/8˝ x 71/8˝ (11.1 x 18.1 cm). The frame for this series was created using a *scraperboard* and a pin.
William Shakespeare, The Tragedy of Macbeth, edited by
G.B. Harrison. The engraved portrait is by Reynolds Stone. Penguin Shakespeare, no. B 12, this edition first published 1937, reprinted 1940, revised and enlarged 1950. 43/8˝ x 71/8˝ (11.1 x 18.1 cm). The frame for this series was created using a *scraperboard* and a pin.
Proposed translations
(Deutsch)
3 +4 | Schabekarton | Anne Spitzmueller |
Proposed translations
+4
15 Min.
Selected
Schabekarton
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Anne, das hat mir sehr geholfen!"
Something went wrong...