Glossary entry

German term or phrase:

Schneckenweg

English translation:

screw stroke/travel

Added to glossary by casper (X)
Jun 11, 2008 04:04
15 yrs ago
2 viewers *
German term

Schneckenweg

German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Es kann eine schmelzedruck- oder *schneckenweg*abhängige Kaskadensteurung der Öffnungsbewegung der Nadelverschluss -Heiskanaldüsen eingesetzt werden.
I am really lost here. How would I translate Schneckenweg in this Kontext? This is in regard to a inject molding procedure.
Proposed translations (English)
4 +1 screw stroke
4 screw travel
Change log

Jun 16, 2008 08:41: casper (X) Created KOG entry

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

screw stroke

Die Spritzgießmaschine muß je nach Prozessführung über eine zeit-, **schneckenweg-**, spritzdruck- oder werkzeuginnendruckabhängige Kaskadensteuerung verfügen. Häufig kommen auch Niederdruckverfahren wie Schäumverfahren oder die Spritzprägetechnik zum Einsatz.
http://www.ferromatik.com/de/technologie/prozesstechniken/im...



Depending on the process, the injection molding machine will use a cascade control system regulated by time, **screw stroke**, injection pressure or mold material inner pressure. Often low pressure processes such as foam processing or injection-compression technology may be employed.
http://www.ferromatik.com/en/technologie/prozesstechniken/im...
Peer comment(s):

agree Ilka Nahmmacher : Here'a nother reference: http://www.farpi.com/PDF/J850ELIII.pdf
1 hr
Vielen Dank, Ilka
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
7 hrs

screw travel

see e.g.

Screw Travel: The distance the screw travels forward when filling the mold cavity.
http://www.npd-solutions.com/injectmoldglos.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search