A ver, etimológicamente la "Bewehrung" viene de "wehren", es decir que se refiere a una conducta o efecto con caracter incluso agresivo, para obtener un fin de protección, de algo o de alguien. La palabra más próxima en español tal vez sea la "defensa". En el lenguaje jurídico alemán "strafbewehrt" suele emplearse en giros como "strafbewehrtes Verhalten", es decir en contextos que indican que un comportamiento determinado está penalizado, o lo que es lo mismo, que la no comisión de la conducta prohibida, pretendida por las fuerzas del estado y el régimen jurídico, se defiende, o asegura, mediante la amenaza de una sanción. El giro en inglés sería "reinforcement by penalty". Es difícil darte el giro más apropiado, dada la escasez de tu contexto. Por lo que pones el enunciado tal vez podría ser que la destinataria del texto debe de examinar/ investigar si un comportamiento/ una actuación está penalizada, previamente de pasar a la acción...

salu2...