Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
retos
Portuguese translation:
desafios
Added to glossary by
Fernando Muela Sopeña
Sep 4, 2002 09:03
21 yrs ago
Spanish term
Portugal
Fast, reliable and accurate translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
retos
Spanish to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
El principal objecivo de xxx es anticiparse al futuro y poner al alcance de los usuarios todos os retos que brindam las nuevas tecnologías.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | desafios |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 | repto |
Toze
|
| 5 | objectivos /desafios |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 | Reptos. ameaças |
Lube (X)
|
Change log
Aug 24, 2005 07:30: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+5
13 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
desafios
"...os desafios que representam as novas tecnologias".
Espero que te sirva.
Espero que te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Por vezes o mais simples, torna-se complicado....Muito obrigada"
12 mins
repto
ou desafio
14 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
objectivos /desafios
*
20 hrs
Reptos. ameaças
Definiciones del diccionario.
Something went wrong...