Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Franchised tangible assets
Russian translation:
материальные активы на условиях франшизы
Added to glossary by
Kate Pisman
Jun 7, 2008 04:32
15 yrs ago
English term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Azerbaijani, and 1 more.
Franchised tangible assets
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
Consolidated Balance Sheet
Статья в Assets.
Franchised tangible assets
Документы из Люксембурга.
Спасибо!
Franchised tangible assets
Документы из Люксембурга.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | материальные активы на условиях франшизы |
Clue
|
| 4 | основные средства по договору франшизы |
Zoya Shapkina
|
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
материальные активы на условиях франшизы
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
Zoya Shapkina
France
France
Native in Russian
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
основные средства по договору франшизы
Считаю, что если это во ВНЕОБОРОТНЫХ АКТИВАХ, то это соответствует коду 120
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-06-07 06:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
§ 1.3 Модель выбора оптимальной комплектации 29
основных средств по договору франшизы.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-06-07 06:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
§ 1.3 Модель выбора оптимальной комплектации 29
основных средств по договору франшизы.
Reference:
Discussion