Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wälzkörper
Portuguese translation:
elementos/corpos rolantes
Added to glossary by
ahartje
Jun 5, 2008 13:27
15 yrs ago
German term
Brazil
Precise and accurate
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to English
Wälzkörper
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Rolamentos de esferas
Corpos? Camisas? Corpos rotativos? Tenho apenas 3 exemplos em um ficheiro de mensagens de erro:
- Wälzkörperfrequenz (Hz)
- Wälzkörperdurchmesser
- Die Anzahl der Wälzkörper kann nicht eindeutig bestimmt werden. Überprüfen Sie die Frequenzen!
- Wälzkörperfrequenz (Hz)
- Wälzkörperdurchmesser
- Die Anzahl der Wälzkörper kann nicht eindeutig bestimmt werden. Überprüfen Sie die Frequenzen!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | elementos/corpos rolantes |
ahartje
|
| 1 | Gaiola |
Fernando Guimaraes
|
Change log
Jun 10, 2008 08:19: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4236">Juvenal Neto's</a> old entry - "Wälzkörper"" to ""elementos/corpos rolantes""
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
elementos/corpos rolantes
P.ex.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grato. Sua sugestão é a que mais se adapta ao caso específico."
22 hrs
Fernando Guimaraes
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Portugal
TECHNICAL TRANSLATIONS
Native in: Portuguese , German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
34
Something went wrong...