Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
отчетность
English translation:
reporting documentation
Added to glossary by
Leah Aharoni
Jun 5, 2008 05:59
15 yrs ago
Russian term
Clients you need for the work you love
Native in: English 
, Russian
Works in: English, Hebrew, Russian
отчетность
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Froma company Statute:
"Получать полную информацию о деятельности Товарищества, знакомиться с данными бухгалтерского учета, отчетности и другой документацией в соответствии с Уставом Товарищества."
What's the meaning of отчетность in this context.
"Получать полную информацию о деятельности Товарищества, знакомиться с данными бухгалтерского учета, отчетности и другой документацией в соответствии с Уставом Товарищества."
What's the meaning of отчетность in this context.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | reporting documentation |
Alexander Kondorsky
|
| 4 | financial statements |
danya
|
| 4 | reports |
natasha stoyanova
|
| 3 | accounting documentation |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+6
26 mins
Alexander Kondorsky
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
52
Selected
reporting documentation
отчетность - различные виды отчетов
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-06-05 06:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
accounting, reporting and other documentation of the company
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-06-05 06:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
accounting, reporting and other documentation of the company
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
financial statements
.
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
216
accounting documentation
might be another alternative
3 hrs
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
13
reports
с данными бухгалтерского учета, отчетности и другой документацией = ... data from/of the accounting documents, reports, and other/etc. documentation
Something went wrong...