EN phase element
phase (deprecated)
two-terminal circuit intended to be used with one of the quantities out of the set of m quantities of a polyphase system
NOTE – The term "element" can be replaced by a more specific two-terminal circuit, for instance in "phase winding", "phase impedance".

FR élément de phase, m
phase (déconseillé), f
bipôle destiné à être utilisé avec une des grandeurs de l’ensemble des m grandeurs d’un système polyphasé
NOTE – Le terme «élément» peut être remplacé par un élément de circuit plus spécifique, par exemple dans «bobinage de phase», «impédance de phase».

DE Strang, m
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...

EN polyphase-line conductor
line conductor
phase conductor (deprecated)
one of the conductors of a polyphase line, intended to carry one electric current of a polyphase system of currents
NOTE – A more general definition of the term "line conductor" is given in IEC 60050-195.

FR conducteur de ligne polyphasée, m
conducteur de ligne, m
conducteur de phase (déconseillé), m
un des conducteurs d‘une ligne polyphasée, destiné à conduire l’un des courants d'un système polyphasé de courants
NOTE – Une définition plus générale du terme «conducteur de ligne» est donnée dans la CEI 60050-195.

DE Außenleiter (eines Mehrphasensystems), m
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...

Comme "conducteur de phase" est déconseillé je propose "conducteur de ligne"

Nota: Comme ma première proposition avait été caché par hazard durant mon essai de répondre à votre comment et je ne peu pas la rétablir, je propose une deuxième fois et maintenant avec le terme préféré par le CEI (Commission d'Électricité Internationale).