Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Somme d'argent garder en séquestre par quelqu'un
Spanish translation:
suma de dinero embargada por alguien
Added to glossary by
Virginie Menetrey VM Traductions
May 20, 2008 15:27
15 yrs ago
French term
Somme d'argent garder en séquestre par quelqu'un
French to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Transaction financière
Cette somme sera gardée en séquestre par le directeur de la banque.
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | suma de dinero embargada por alguien | Dominique Roques |
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
suma de dinero embargada por alguien
El Tribunal ordena al notificado, Julio César Sequera Carpio, bloquee la suma de dinero embargada en este acto, lo cual procedió a hacer de manera inmediata ...
o
... no entregar la suma embargada porque frente a la falta de validación del embargo ... podrá exigir el pago de inmediato, si se trata de suma de dinero
o
Una vez que haya sido consignado en este acto dicho cheque y embargada la suma de dinero que el mismo representa y recayendo en una suma líquida de dinero
o
... no entregar la suma embargada porque frente a la falta de validación del embargo ... podrá exigir el pago de inmediato, si se trata de suma de dinero
o
Una vez que haya sido consignado en este acto dicho cheque y embargada la suma de dinero que el mismo representa y recayendo en una suma líquida de dinero
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...