Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
reverência
French translation:
respect
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
May 15, 2008 20:52
16 yrs ago
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
reverência
Portuguese to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Sua fragrância expressa a reverência que os povos
andinos têm às montanhas e à Terra.
Il s'agit d'une huile essentielle
andinos têm às montanhas e à Terra.
Il s'agit d'une huile essentielle
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | respect |
Sandrine Martins
|
| 5 | révérence |
Gustavo Silva
|
| 3 | vénération |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
+1
11 mins
Sandrine Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Qualidade, fiabilidade, prazo respeitado
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
respect
Dans ce cas, je suggère plutôt 'respect'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Gustavo Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
The best value for your money
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
35
révérence
révérence = grand respect
il y a même un parfum "Révérence" Princesse Marina de Bourbon.
il y a même un parfum "Révérence" Princesse Marina de Bourbon.
Reference:
1 hr
vénération
.
Something went wrong...