Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Repubblica di Salò
Russo translation:
Республика Сало
Added to glossary by
Fernando Muela Sopeña
Aug 27, 2002 08:16
21 yrs ago
Italiano term
Professional and fast
Native in: Russo 
Works in: Da Italiano a Russo, Da Spagnolo a Russo, Da Inglese a Russo, and 1 more.
Repubblica di Salò
Da Italiano a Russo
Arte/Letteratura
Storia
Parliamo ovviamente dell'Italia di Mussolini.
Come è stato tradotto in russo questo termine storico?
Come è stato tradotto in russo questo termine storico?
Proposed translations
(Russo)
| 4 | Республика Сало |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Aug 24, 2005 08:56: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Storia"
Proposed translations
20 min
Fernando Muela Sopeña
Spagna
Spagna
Specializes in field
Spagna
The passion for the right word
Native in: Spagnolo (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Da Francese a Spagnolo, Da Russo a Spagnolo, Spagnolo
Related KudoZ points
:
4
Selected
Республика Сало
Нашел много ссылок с этим названием.
Удачи!
Бенито Муссолини - диктатор Италии, основоположник европейского фашизма (часть II) | Всемирная история в лицах
http://rulers.narod.ru/mussolini/mussolini1.htm, 06.08.2002 (проверено 15.08.2002)... созданной для прикрытия немецких коммуникаций так называемой республикой Сало (Ломбардия), получившей теперь название Итальянской социальной ...
По имени этого городка новое государство обычно именуют "Республикой Сало".
... под защитой англо-американских войск, отныне противостояло "Республике Сало".
Реконструкция текста
Показать страницы (1) с сайта http://rulers.narod.ru
2 1. Веймарская республика: путь к диктатуре
http://www.aha.ru/~ofa/07-бизнес1.htm, 29.03.2000 (проверено 22.08.2002)Было провозглашено образование Итальянской Социальной республики, вошедшей в историю как “Республика Сало” ( по наименованию ее “столицы” - курортного городка ...
Жертвами агрессивности фашистов в период “Республики Сало” стали тысячи итальянцев.
Первым президентом Веймарской республики в феврале 1919 г. стал Фридрих Эберт, председатель социал-демократической партии ...
Реконструкция текста Москва
Показать страницы (1) с сайта http://www.aha.ru/~ofa
Удачи!
Бенито Муссолини - диктатор Италии, основоположник европейского фашизма (часть II) | Всемирная история в лицах
http://rulers.narod.ru/mussolini/mussolini1.htm, 06.08.2002 (проверено 15.08.2002)... созданной для прикрытия немецких коммуникаций так называемой республикой Сало (Ломбардия), получившей теперь название Итальянской социальной ...
По имени этого городка новое государство обычно именуют "Республикой Сало".
... под защитой англо-американских войск, отныне противостояло "Республике Сало".
Реконструкция текста
Показать страницы (1) с сайта http://rulers.narod.ru
2 1. Веймарская республика: путь к диктатуре
http://www.aha.ru/~ofa/07-бизнес1.htm, 29.03.2000 (проверено 22.08.2002)Было провозглашено образование Итальянской Социальной республики, вошедшей в историю как “Республика Сало” ( по наименованию ее “столицы” - курортного городка ...
Жертвами агрессивности фашистов в период “Республики Сало” стали тысячи итальянцев.
Первым президентом Веймарской республики в феврале 1919 г. стал Фридрих Эберт, председатель социал-демократической партии ...
Реконструкция текста Москва
Показать страницы (1) с сайта http://www.aha.ru/~ofa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo, ia tak i predpologala"
Something went wrong...