Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
時計モデル式
English translation:
(continous variables in) regression model
Added to glossary by
V N Ganesh
May 15, 2008 06:33
15 yrs ago
Japanese term
時計モデル式
Japanese to English
Medical
Mathematics & Statistics
Sentence: 皮膚所見合計スコアは連続量として下記の時計モデル式を用いた。
Context: Statistical analysis section of a clinical trial report
I've spent a while trying to figure out what this sentence means...but reading all the statistics pages hasn't given me a clue...
If it makes any sense to you, the formula was yij=μ＋αi＋βxij＋eij
My dictionary says 連続量 is a continuous variate/variable.
Please help!
Context: Statistical analysis section of a clinical trial report
I've spent a while trying to figure out what this sentence means...but reading all the statistics pages hasn't given me a clue...
If it makes any sense to you, the formula was yij=μ＋αi＋βxij＋eij
My dictionary says 連続量 is a continuous variate/variable.
Please help!
Proposed translations
(English)
| 2 | (continous variables in) regression model |
V N Ganesh
|
| 3 | (circadian) clock model formula |
peter arnout
|
| 2 | timed model formula |
Ruth Sato
|
Change log
Mar 23, 2010 16:46: V N Ganesh Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
(continous variables in) regression model
Regression models are used to predict one variable from one or more other variables. Regression models provide the scientist with a powerful tool, ...
www.psychstat.missouristate.edu/introbook/sbk16.htm - 2k -
www.psychstat.missouristate.edu/introbook/sbk16.htm - 2k -
Note from asker:
| Thank you for your help! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
29 mins
peter arnout
Belgium
Belgium
Belgium
Getting Better all the Time
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
(circadian) clock model formula
As for the total score that we found on skins, we used the (circadian?) clock model equation mentioned below as a continuous variable
(or smth like this)
(or smth like this)
Note from asker:
| Thank you for your answer! |
19 hrs
timed model formula
This is just a guess and I know this might sound really simple, but I'm wordering if there is a standard translation or if the phrase is chiefly pointing out that it is a model formula in which the time was important. For example, checking something exactly at the same time each time.
Note from asker:
| I will think about your comment... unfortunately I don't know enough about statistics or the method used in the study. Thanks for the answer! |
Discussion
--Thank you everyone for your answers! They were so all so different. I couldn't decide which to use with my knowledge of stats. I couldn't find any pages on the internet with the word, and couldn't confirm which was the best answer. I picked V N Ganesh's answer because it helped me confirm that I got the continuous variable part right, and the link showed a very similar formula.
http://ci.nii.ac.jp/naid/110003945456/en/