Ik begrijp dat dit een aanwijzing is dat er een clausule moet worden opgenomen over de betalingsverplichting die geen enkele ruimte voor interpretatie overlaat. De uitdrukking 'hell and high water' betekent zoiets als 'onder alle omstandigheden', 'wat er ook gebeurt'. (ook al bemoeien de hellehonden zich ermee, of komt er een tsunami over ons heen, de clausule blijft stáán.)