Glossary entry

German term or phrase:

Kartenausgabegerät

English translation:

ticket dispenser

Added to glossary by akaishian
May 8, 2008 03:23
16 yrs ago
German term

Kartenausgabegerät

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Hi: I am looking for the correct expression for the machine that gives you your parking ticket when you enter a parking garage. We just call them ticket machines around here, but this does not sound specific enough for my patent! Particularly since I am dealing with different machines in my text. Thank you all for your help!
Proposed translations (English)
4 +9 ticket dispenser

Proposed translations

+9
5 mins
Selected

ticket dispenser

http://www.parking-systems.com/ticket_dispenser.html

I also found ticket issuing machine.
Peer comment(s):

agree LP Schumacher
3 hrs
agree Armorel Young
4 hrs
agree Erika Berrai-Flynn : Ja, ticket oder card dispenser
4 hrs
agree TonyTK
5 hrs
agree writeaway : ticket (not card)
5 hrs
agree Ventnai
6 hrs
agree Steffen Walter : ticket dispenser
7 hrs
agree Lirka
7 hrs
agree Barbara Wiebking
1 day 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search