May 7, 2008 21:36
16 yrs ago
4 viewers *
English term
dry cargo holds
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Es un ejemplo de un espacio cerrado y creo que se refiere a una parte de un barco. Aparece incluido en una lista de ejemplos de espacios confinados. Gracias por vuestra ayuda con la traducción de "dry cargo holds".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | bodega para carga seca |
Ruth Wöhlk
|
| 4 | bodegas para cargo seco |
Daniel Parra
|
Change log
May 7, 2008 21:45: Sandra Cifuentes Dowling changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Transport / Transportation / Shipping"
Proposed translations
+7
5 mins
Ruth Wöhlk
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
bodega para carga seca
se trata de una bodega especial para carga seca como grano o cereales, grava etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
5 mins
bodegas para cargo seco
Bodegas de un buque, para cargamentos que deben permanecer secos.
Something went wrong...