May 6, 2008 14:54
16 yrs ago
Spanish term
proyección de los vinos
Spanish to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
La Denominación de Origen , reconocida en el mundo por su historia, experiencia y tradición, ha consolidado en el año 2007 su posicionamiento de liderazgo en el ámbito internacional al recibir la importante distinción ... otorgada por la prestigiosa revista especializada +++, una de las publicaciones de vinos más influyentes de Estados Unidos, país que se ha convertido en uno de los mercados estratégicos para la proyección de los vinos de +++ en los próximos años.
merci pour votre aide!
merci pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | rayonnement des vins |
Dominique Roques
|
| 3 +1 | promotion des vins |
liz askew
|
| 3 | lancement des vins |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
+4
1 hr
Dominique Roques
France
France
Native in French
Works in field
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
15
Selected
rayonnement des vins
Le rayonnement des vins de Beaune a contribué à mettre à la mode les vins rouges, tirés de raisins noirs provenant de très fins pinots. ...
www.maisons-champagne.com/bourgogne_champagne/discorde.htm - 21k - En cache - Pages similaires
In Memoriam Olga RaffaultToute l'info sur les vins du Val de Loire ... a construire un domaine réputé dans le monde entier et a beaucoup contribué au rayonnement des vins de Chinon
www.maisons-champagne.com/bourgogne_champagne/discorde.htm - 21k - En cache - Pages similaires
In Memoriam Olga RaffaultToute l'info sur les vins du Val de Loire ... a construire un domaine réputé dans le monde entier et a beaucoup contribué au rayonnement des vins de Chinon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!!"
5 mins
lancement des vins
.
+1
50 mins
Something went wrong...