English to Serbian Other Sports / Fitness / Recreation

Treba nam ideja za prevod termina challenge tables. Evo objašnjenja o čemu se radi: "Ovaj sistem je najpodesniji kada nadmetanje traje dugo ili kada njegova dužina nije precizno određena. Najviše odgovara individualnim sportovima kao što su tenis, reketbol, skvoš i badminton. Svi takmičari se, najčešće žrebom, svrstavaju na lestvicu ili u ligu. Zatim se određuju pravila po kojima jedan učesnik na lestvici može da izazove nekoga ko je na lestvici iznad njega (uglavnom ne može da izazove takmičara koji je iznad njega za više od dva mesta). Takmičari se onda dogovaraju o vremenu održavanja meča. Ako izazivač pobedi dolazi na mesto pobeđenoga a svi ostali ispod se pomeraju za jedno mesto naniže. Ako izazivač izgubi, poredak ostaje nepromenjen. Određuje se vreme kada niko više nikoga ne može da izazove i onda se određuje pobednik i osvajači svih drugih pozicija."