Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Ele é publicitário e grande
English translation:
He is a publicist and a great marketeer
Added to glossary by
Veronikka (X)
May 1, 2008 09:01
16 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Ele é publicitário e grande "marketeiro"
Portuguese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
profissões
Formado em Publicidade e Marketing, ele tem se destacado em nosso país como um dos maiores publicitários e marketeiros.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | He is a publicist and a great marketeer |
Gustavo Silva
|
| 4 +2 | He is a publicity and marketing expert |
JoGoes
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Gustavo Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
The best value for your money
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
He is a publicist and a great marketeer
A publicist is a person whose job is to generate and manage publicity for a product, public figure, especially a celebrity, or for a work such as a book or movie.
Marketeer is most often a contemporary and informal euphemism for Marketing professional.
Marketeer is most often a contemporary and informal euphemism for Marketing professional.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, WindBlast!!!"
+2
26 mins
JoGoes
Works in field
He is a publicity and marketing expert
That's how I would say it
Something went wrong...