Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Tertúlia
inglês translation:
Workshop...
Added to glossary by
Catarina Aleixo
Apr 7, 2008 13:23
16 yrs ago
6 viewers *
português term
Tertúlia
português para inglês
Ciências Humanas
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
In a document about guidelines for implementing project for social and professional integration of Roma community in Portugal
The whole sentence is:
Tertúlia sobre Trabalho, Emprego e Formação Profissional e os seus desenvolvimentos
Tertúlia sobre Trabalho, Emprego e Formação Profissional e os seus desenvolvimentos
Proposed translations
(inglês)
| 3 | Workshop... |
Clauwolf
|
| 4 +1 | chats/discussions/discourse/workshops |
Robert Copeland
|
| 4 | Group |
Andrea Munhoz
|
Proposed translations
8 minutos
Selected
Workshop...
:)...or just "meeting"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
6 minutos
Andrea Munhoz
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
Love What I do and Do it Very Well
Native in: português
Works in: português para inglês, inglês para português, espanhol para português, and 1 more.
Group
Tertúlia has this meaning in portuguese.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-07 13:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
You can also use grouping.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-07 13:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
You can also use grouping.
+1
10 minutos
Robert Copeland
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
Estados Unidos
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: inglês 
, espanhol
Works in: espanhol para inglês, inglês para espanhol
chats/discussions/discourse/workshops
best of luck
Something went wrong...