Apr 5, 2008 16:43
16 yrs ago
Norwegian term
bråtörke
Norwegian to English
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
bladesmithing / sheath making
Talking about shaping damp leather around a last to form the sheath. "... sometimes the last seems loose. However, this is not a problem, because the leather crimps quite a lot, particularly if it ..... bråtörkes ... a little." Since brå means abrupt, and törke is to dry, am I correct in thinking this means to "quick-dry"? And if so, what is the correct term for this?
Proposed translations
(English)
4 | quick-dry | Per Bergvall |
Proposed translations
6 mins
Selected
quick-dry
You have the meaning right. Whethjer you like quick-dry, rapid-dry, express-dry, fast-dry or speedy-dry is pretty much up to you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...