Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
biscotti a basso contenuto di colesterolo
Greek translation:
μπισκότα με χαμηλή περιεκτικότητα σε χοληστερόλη
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Apr 2, 2008 09:56
16 yrs ago
Italian term
biscotti a basso contenuto di colesterolo
Italian to Greek
Science
Cooking / Culinary
biscotti
Contesto: tipo di biscotti
BISCOTTI A BASSO CONTENUTO DI COLESTEROLO
Mi serve in MAIUSCOLE
Grazie 1000 per l'aiuto!
BISCOTTI A BASSO CONTENUTO DI COLESTEROLO
Mi serve in MAIUSCOLE
Grazie 1000 per l'aiuto!
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | μπισκότα με χαμηλή περιεκτικότητα σε χοληστερόλη |
Evi Prokopi (X)
|
| 4 | ΒΟΥΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΧΟΛΗΣΤΕΡΟΛΗ |
Eleni Makantani
|
Change log
Apr 2, 2008 11:30: elysee changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/75875">elysee's</a> old entry - "biscotti a basso contenuto di colesterolo"" to ""μπισκότα με χαμηλή περιεκτικότητα σε χοληστερόλη""
Apr 2, 2008 12:30: Evi Prokopi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/75875">elysee's</a> old entry - "biscotti a basso contenuto di colesterolo"" to ""μπισκότα με χαμηλή περιεκτικότητα σε χοληστερόλη""
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
μπισκότα με χαμηλή περιεκτικότητα σε χοληστερόλη
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-02 10:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ή "μπισκότα με χαμηλή χοληστερόλη"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-02 11:07:56 GMT)
--------------------------------------------------
ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ (ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ) ΧΟΛΗΣΤΕΡΟΛΗ
oppure
ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΧΟΛΗΣΤΕΡΟΛΗ
Note from asker:
| me lo puoi indicare anche in MAIUSCOLE ? grazie... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000 !
buona giornata..."
9 mins
Eleni Makantani
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Quality that meets your expectations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Italian to Greek, and 1 more.
ΒΟΥΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΧΟΛΗΣΤΕΡΟΛΗ
anche ΦΡΥΓΑΝΙΕΣ (pane tostato a lungo) ma, come e di basso contenuto di colesterolo, preferisco ΒΟΥΤΗΜΑΤΑ, che possono avere grassi animali o vegetali.
Discussion
Evi = puoi aggiungere nella tua finestra la scrittura della tua risposta finale in MAIUSCOLE ?
grazie 1000