Mar 29, 2008 21:20
16 yrs ago
German term
Germany
Erschließung
German to Turkish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Erschließung Gas, Wasser, Abwasser, Elektrik
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | Altyapı inşaatı |
Kalyoncu
|
| 4 | gelistirme veya acma |
Oktay Ardan (X)
|
| 2 -1 | Doğal Gaz |
tur2eng (X)
|
Proposed translations
+1
20 hrs
Selected
Altyapı inşaatı
yukarıda saydığınız hususların altyapılarının hazırlanması işleri (bir taahhüt yazısı bu sanırım)
--------------------------------------------------
Note added at 20 Stunden (2008-03-30 18:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
İng: infrastructure provision
infrastructure provision
altyapının hazırlanması/sağlanması/temin edilmesi de olabilir
--------------------------------------------------
Note added at 21 Stunden (2008-03-30 18:23:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.search.yahoo.com/search?p=infrastructure provision...
--------------------------------------------------
Note added at 20 Stunden (2008-03-30 18:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
İng: infrastructure provision
infrastructure provision
altyapının hazırlanması/sağlanması/temin edilmesi de olabilir
--------------------------------------------------
Note added at 21 Stunden (2008-03-30 18:23:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.search.yahoo.com/search?p=infrastructure provision...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ederim."
-1
11 mins
Doğal Gaz
oder Gaz
Peer comment(s):
| disagree |
Oktay Ardan (X)
: "Erschließung Gas" , dogal gaz ile hic alakasi bile yok
1 hr
|
2 hrs
gelistirme veya acma
.
Something went wrong...