Mar 29, 2008 19:49
16 yrs ago
German term
Nachtspeicherheizung
German to Turkish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Başlık, herhangi bir bağlam yok.
Önerileriniz için şimdiden çok teşekkürler.
Önerileriniz için şimdiden çok teşekkürler.
Proposed translations
22 hrs
Selected
Geceleri elektrik enerjisi depolayıp gündüzleri kullanan ısıtma sistemi
Oturmuş bir karşılığı yok (Almanya'da geceleri elektrik fiyatlarının ucuz olmasından dolayı tasarruf sağlayan bir ısıtma sistemi) Türkiye'de hicbir yararı yok maalesef :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag10 Stunden (2008-03-31 06:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
Gece ısıyı depo eden ısıtıcılar'
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=Gece ısıyı depo eden...
5. Elektrikli Isıtıcı (Radyatör) olarak kullanımı : Bu ısıtıcılara "Gece ısıyı depo eden ısıtıcılar (Night Storage Heaters)" denmektedir. Bir elektrikli materyalden ısıyı absorbe eden ve depolayan radyatör şeklinde dizayn edilmiş olivinden yapılmış tuğlalar, belirli bir süre sonra özellikle gündüzleri bu ısıyı yayarak konutları ısıtmaktadır. Bu depolama işlemi elektrik enerjisi fiyatlarının % 50-60 iskontolu olduğu gece dönemlerinde olduğu için bunlara Nıght Storage Heater ismi verilmiştir. Ancak 1977 yılından sonra elektrik fiyatlarında görülen artış, bu radyatörlere olan ilgiyi azaltmıştır.
http://www.tumemaden.com/ocaklarimiz.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag10 Stunden (2008-03-31 06:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
Gece ısıyı depo eden ısıtıcılar'
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=Gece ısıyı depo eden...
5. Elektrikli Isıtıcı (Radyatör) olarak kullanımı : Bu ısıtıcılara "Gece ısıyı depo eden ısıtıcılar (Night Storage Heaters)" denmektedir. Bir elektrikli materyalden ısıyı absorbe eden ve depolayan radyatör şeklinde dizayn edilmiş olivinden yapılmış tuğlalar, belirli bir süre sonra özellikle gündüzleri bu ısıyı yayarak konutları ısıtmaktadır. Bu depolama işlemi elektrik enerjisi fiyatlarının % 50-60 iskontolu olduğu gece dönemlerinde olduğu için bunlara Nıght Storage Heater ismi verilmiştir. Ancak 1977 yılından sonra elektrik fiyatlarında görülen artış, bu radyatörlere olan ilgiyi azaltmıştır.
http://www.tumemaden.com/ocaklarimiz.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ederim."
26 mins
gece termostatlı kalorifer
ısının termostatla saklanmasını anlıyorum ben bu bağlamdan...
kolay gelsin!
kolay gelsin!
Reference:
349 days
Gece tarifesi (Ucuz Tarife) ile çalışan elektrikli ısıtıcı
Bu tür elektrikli ısıtıcılar ucuz olan gece tarifesi ile çalışır ve bu ısıyı gün boyunca muhafaza ederler.
Something went wrong...