English to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)

De term komt uit een handleiding voor een detector van brandbare gassen. Wat 'beads' zijn wordt hierin prima uitgelegd:"The combustible sensor in the XXX contains two coils of fine wire coated with a ceramic material to form beads. These two beads are strung onto the opposite arms of a balanced Wheatstone Bridge circuit. The "active" bead is additionally coated with a palladium-based material that allows catalyzed combustion to occur on the surface of the bead."

De vraag kwam ook al een keer aan de orde bij de Duitse KudoZ, maar ik weet niet of het daar voorgestelde antwoord (Pellistor-Sensor / Messperlen) ook in het Nederlands kan. (zie: http://www.proz.com/kudoz/2123155) Ik schrijf natuurlijk graag een stukje over parels, maar dan moet ik wel weten of het klopt! ;-)

Heeft iemand een idee wat de Nederlandse benaming voor deze 'beads' is?