Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Revenue & Customs Prosecutions conduct offences of cheating the public revenue
Portuguese translation:
Procuradores da Receita e da Alfândega administram delitos de trapacear contra a receita pública
Added to glossary by
rhandler
Mar 22, 2008 16:12
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
Revenue & Customs Prosecutions conduct offences of cheating the public revenue
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
HMRC/VAT
need translation for this sentence if poss
thx!
thx!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Procuradores da Receita e da Alfândega administram delitos de trapacear contra a receita pública |
rhandler
|
Change log
Mar 23, 2008 00:29: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/625790">Helena Grahn's</a> old entry - "Revenue & Customs Prosecutions conduct offences of cheating the public revenue"" to ""Procuradores da Receita e da Alfândega administram delitos de trapacear contra a receita pública""
Proposed translations
2 hrs
Selected
Procuradores da Receita e da Alfândega administram delitos de trapacear contra a receita pública
Acredito que seja isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
Something went wrong...