http://www.dictionarultau.ro/index.php

incerc aici o solutie. cuvintele mai mult incurca. mai bine luam sensul si il imbracam in ceva ce poate fi inteles usor.

the unions but also fix vocational training standards to equip workers with industry-specific skills.

uniunile fixeaza de asemenea standardele de pregatire implementate in scolile profesionale.

In conformitate cu Ordinul comun al ministrului muncii, solidaritatii sociale si familiei si al ministrului educatiei, cercetarii si tineretului nr. 59/3175/2004, furnizorii de formare profesionala in ocupatiile pentru care nu exista standarde ocupationale / de pregatire profesionala sunt obligati sa solicite CNFPA asistenta metodologica in vederea elaborarii standardului ocupational pentru care solicita autorizarea.

Metodologia de elaborare a standardelor ocupationale poate fi gasita la adresa http://so.cnfpa.ro/so. Consiliul National de Formare Profesionala a Adultilor acorda asistenta privind aplicarea metodologiei. De asemenea, CNFPA va aproba forma finala a standardului ocupational.

Inainte de a adresa CNFPA o cerere de asistenta metodologica in vederea elaborarii de standarde ocupationale, va recomandam sa verificati:
· daca exista standarde ocupationale pentru ocupatia sau calificarea pentru care doriti sa organizati programe de formare profesionala, la adresa http://so.cnfpa.ro/so
· daca exista standarde de pregatire profesionala pentru calificarea pentru care doriti sa organizati programe de formare profesionala, la adresa http://www.edu.ro/pregprof.htm (Ministerul Educatiei, Cercetarii si Tineretului - Centrul National de Dezvoltare a Invatamantului Profesional si Tehnic.