Glossary entry

Polish term or phrase:

Technikum Masażu dla Osób Niewidomych i Słabowidzących

German translation:

Weiterführende Schule für Blinde und Sehschwache mit schulbegleitender Berufsausbildung zum Masseur

Added to glossary by Wolfgang Jörissen
Mar 18, 2008 10:12
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Technikum Masażu dla Osób Niewidomych i Słabowidzących

Polish to German Other General / Conversation / Greetings / Letters
nazwa szkoły
Change log

Jun 10, 2008 09:14: Wolfgang Jörissen Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

Massage-Technikum für Blinde und Sehbehinderte

propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-03-18 10:19:59 GMT)
--------------------------------------------------

albo opisać jako "weiterführende Schule mit schulbegleitender Berufsausbildung zum Masseur"
Peer comment(s):

agree Christine Zornow : Ich finde die zweite Lösung super und aussagekräftiger (wenn auch leider ein bisschen lang), also: weiterführende Schule für Blinde und Sehschwache mit schulbegleitender Berufsausbildung zum Masseur; Massage-Technikum klingt nicht so gut
1 hr
neutral André Lindemann : ich kann Christine nur zustimmen
1 hr
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search