Mar 17, 2008 08:27
16 yrs ago
German term
ann huwaert
gesetzten Grund für den kündigenden Vertragspartner
German to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
Vertragskündigung
...; wenn das Vertrauensverhältnis zwischen den Vertragsparteien aufgrund des vom anderen Vertragspartner gesetzten Grundes für den kündigenden Vertragspartner so nachhaltig gestört ist, dass eine Fortsetzung des Vertrags nicht in Betracht kommt.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | gegeven reden |
Marian Pyritz
|
Change log
Mar 17, 2008 08:29: Marian Pyritz changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
49 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
48
German term (edited):
gesetzter Grund
Selected
gegeven reden
door de andere partij gegeven reden
Dus de ene partij heeft de andere partij reden gegeven de overeenkomst op te zeggen.
Dus de ene partij heeft de andere partij reden gegeven de overeenkomst op te zeggen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...