Mar 15, 2008 19:26
16 yrs ago
10 viewers *
Polish term

wychylenie

Polish to English Medical Medical: Instruments diagnostics
echa rejestrowane są na ekranie monitora w postaci serii pionowych wychyleń
Proposed translations (English)
4 wave(s)
3 +2 vertical deflection

Discussion

Allda (asker) Mar 15, 2008:
from asker jaest to badanie grubości dziąsła techniką impulsowo echową. Chodzi o pionowe wychylenia od linii zerowej .
Michal Berski Mar 15, 2008:
jakie to badanie?

Proposed translations

57 mins
Selected

wave(s)

tak się zwykle nazywa wychylenia wykresu

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2008-03-15 20:28:08 GMT)
--------------------------------------------------

naturalnie nie trzeba dodawać, że pionowe
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr

vertical deflection

jest sporo trafień w google
Peer comment(s):

agree Teresa Goscinska : wg mnie to jest dobre tlumaczenie
8 hrs
dziękuję
agree KMC GLOBAL
1 day 17 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search