Nailazila sam (previše puta da bih brojala) i na "stiliziranje" i to baš u frizerskoj branši. Posebice kada frizeri na pr. opisuju različite načine šišanja, pa kažu da se na koncu vrši "stiliziranje"/"styling" kako bi se jedan te isti oblik frizure, koji se uči raditi kao po kalupu, prilagodio svakoj pojedinoj mušteriji tj. klijentu (njegovom obliku lica, visini čela, tipu ušiju, tipu kose i sl.). A "styling products/ proizvodi" su oni koji se koriste baš u toj završnoj fazi (gel, pjena, lak i sl.). Rekla bih da je ovo jedna od riječi koju se može ostaviti i neprevedenom, ali sam dužna kao prijedlog dati i "stiliziranje" jer sam se nekoliko godina s tim susretala praktički svakodnevno.