Mar 14, 2008 08:36
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
na postanowienie służy wniosek
Polish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
postanowienie
Na postanowienie służy wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy przez Urząd Patentowy w terminie jednego miesiąca od dni doręczenia postanowienia.
Proposed translations
(English)
| 3 | you are entitled to lodge an appeal against this decision |
TLUMACZ77
|
| 4 +1 | you can appeal against the decision |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | to request reconsideration of the decision |
cynamon
|
Proposed translations
22 mins
Selected
you are entitled to lodge an appeal against this decision
mała modyfikacja
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2008-03-14 09:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
literówa- nie "this" tylko "the"
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2008-03-14 09:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
literówa- nie "this" tylko "the"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
you can appeal against the decision
taki jest sens bełkotu urzędniczego
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-14 09:39:07 GMT)
--------------------------------------------------
you have the right to appeal against....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-14 09:39:07 GMT)
--------------------------------------------------
you have the right to appeal against....
1 hr
to request reconsideration of the decision
If dissatisfied, the applicant may request reconsideration of the decision by the Patent Office...
If dissatisfied with the outcome of the hearing, the person's recourse is to request reconsideration of the decision of the hearing officer. ...
www.phlp.org/Website/New Website Pages Spring 04/Complaints...
If you are dissatisfied with that decision, you may, within six months of it, apply to your local pension fund administrator to have it reconsidered ...
www.lgps.org.uk/contact/help-complaints.html
If dissatisfied with the outcome of the hearing, the person's recourse is to request reconsideration of the decision of the hearing officer. ...
www.phlp.org/Website/New Website Pages Spring 04/Complaints...
If you are dissatisfied with that decision, you may, within six months of it, apply to your local pension fund administrator to have it reconsidered ...
www.lgps.org.uk/contact/help-complaints.html
Something went wrong...