Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avviso cantonale
German translation:
Bekanntmachung des Kantons
Added to glossary by
Gabriele Kursawe
Mar 8, 2008 12:34
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
avviso cantonale
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
im Tessin....
es geht um Veröffentlichung von Baugenehmigungen,
danke
es geht um Veröffentlichung von Baugenehmigungen,
danke
Proposed translations
(German)
| 3 | Bekanntmachung des Kantons |
Gabriele Kursawe
|
| 4 | Ausschreibungen des Kantons |
TanjaC
|
Change log
Mar 19, 2008 15:38: Gabriele Kursawe changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35500">Beate Simeone-Beelitz's</a> old entry - "avviso cantonale"" to ""Bekanntmachung des Kantons""
Proposed translations
5 hrs
Gabriele Kursawe
Native in German
Specializes in field
Vereidigt für Italienisch und Russisch
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
272
Selected
Bekanntmachung des Kantons
Ich kenne "avviso" nur in dieser Bedeutungsrichtung, Bekanntmachung, Benachrichtigung, Anschlag, Anschlagzettel, Mitteilung, Kundgebung, Anzeige.
LG, Gabi
LG, Gabi
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
1 hr
Ausschreibungen des Kantons
= communicazione
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-03-08 13:59:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ausschreibung, sorry
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-03-08 13:59:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ausschreibung, sorry
Something went wrong...