Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
códigos coletivos adquiridos
English translation:
aquired common principles
Added to glossary by
Marcelo Almeida
Mar 6, 2008 03:09
16 yrs ago
Portuguese term
códigos coletivos adquiridos
Portuguese to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
As representações sociais não surgem de um vazio social, mas de um conjunto de elementos interligados a valores e códigos coletivos adquiridos, predominantemente, no seio familiar, entre eles, está à aquisição de bens culturais pelos agentes, a partir de um trabalho de inculcação e assimilação de princípios, gostos e estilos de classes, denominados por Bourdieu, de habitus, que conseqüentemente requer um tempo hábil para ocorrer, tendo seu início na socialização primária e, sua continuidade através de outras fontes transmissoras de cultura como as escolas e as universidades.
Proposed translations
(English)
4 | aquired common principles | Zornitsa Antonova |
3 | acquired collective principles, codes | Claudio Mazotti |
Proposed translations
8 hrs
Selected
aquired common principles
do you think that sounds better like this?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito Obrigado!"
30 mins
acquired collective principles, codes
...
Something went wrong...