Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
synthetic line snapback
Croatian translation:
kopča/držač/zatvarač sintetičke trake
Added to glossary by
Gordana Smith
Mar 6, 2008 00:43
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Bosnian, Serbo-Croatian ling. since 1996
Native in: Serbo-Croat 
, Bosnian
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 2 more.
synthetic line snapback
English to Croatian
Other
Transport / Transportation / Shipping
Ship
Treba mi (makar) priblizan naziv. Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | kopča/držač/zatvarač sintetičke trake |
Vjekoslav Pavic
|
Change log
Mar 6, 2008 00:52: Veronica Prpic Uhing changed "Term asked" from "SYNTHETIC LINE SNAPBACK" to "synthetic line snapback "
Proposed translations
8 hrs
Vjekoslav Pavic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
The language is made up of simple words.
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
kopča/držač/zatvarač sintetičke trake
Ako se ne varam radi se o trakama za utovar robe ili o zaustavnim elastičnim trakama na nosačima aviona. U ovom drugom slučaju može biti *zaustavna sintetička traka*
Note from asker:
| Postovanje Vjekoslav i hvala na pomoci. Pronasla sam sta najvise odgovara u ovom kontekstu, u pitanju je(kao sto sam gore navela) - pucanje sintetickog kabla! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pucanje sintetickog kabla!"
Discussion
Pronasla sam sta najvise odgovara u ovom kontekstu, u pitanju je(kao sto sam gore navela) - pucanje sintetickog kabla!