Feb 29, 2008 22:08
16 yrs ago
English term
Belgium
Done. Next, please!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 3 more.
lock/unlock differential
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Graders
Models G970, G976 and G990 are equipped with the APR90 rear axle. Each has an operator-controlled lock/unlock differential. Tandem wheels are chain-driven.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +4 | قفل کردن/آزاد کردن دیفرانسیل |
Mohammad Reza Razaghi
|
Proposed translations
+4
24 mins
Mohammad Reza Razaghi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Farsi Technical Translation Made Easy!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
5
Selected
قفل کردن/آزاد کردن دیفرانسیل
or maybe it can be translated as: دیفرانسیل دارای سیستم قفل کردن/آزاد کردن
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Reza. But, Lock/unlock are modifires for differential, so it's a type of differential used in the equipment. The equivalent you gave in your note is better but still a bit long."
Something went wrong...